匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我中翻英,請勿使用翻譯機<<<<<急>>>>>

文章如下:字彙和文法不要太難.謝謝

台灣的經濟成長降低,

競爭力也不存在,

大部分的工作已經飽和,

原因有很多,

國內的經濟活動是互相影響的。

近年因為原物料上漲,

各行各業在生產或交易的成本就提高,

那麼賺的錢也會減少,

加上臺灣工業向大陸發展的現象,生產力下降、

失業率上升,這也影響到經濟的發展,

因為沒有人生產,

人民的消費降低,是國內經濟消退的原因,

除非有新的idea和研發才有機會,

但政府沒有鼓勵此活動,

只會拿人民的薪水去付銀行的呆帳,例如:勞退新制,

當政府逼小公司倒閉,等於讓人民沒有工作,

所以想要不被淘汰,就必須有不被模仿的idea,

多看一些有關經濟的報章雜誌,

多看展覽,了解現在流行的產品,

參考大公司的管理方式,一間公司沒有管理,

再多的recommendation不被肯定,

最重要的是:先不要放棄自己,別人才不會放棄你。

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    The economic growth in Taiwan has been decreasing and competitions has no longer existed. Also, employment reaches to its peak. It is because of many reasons.

    First, domestic economic activities are interacting with one another.

    In the recent years, the prices of raw materials have been increasing; as the result, the cost of production in all trades and professions has also been increasing. Because of that, the profits decrease.

    In addition, the industries in Taiwan outsource their jobs to Mainland China. This decreases the productivity and increases unemployment rates in Taiwan. It also impacts on economic development. No suppliers produce goods or provide services and consumers' spending decreases; hence, Taiwan's ecomony goes into recession.

    The country will not have the opportunity to improve unless there are new ideas and innovations. However, the government do not encourage these kinds of activities.

    It uses taxpayers' money only to pay off the bad debts of banks such as the New Retirement Pension System. When the government drives small firms to go into bankruptcy, that means the government puts its people out of jobs.

    Therefore, if an individual does not want to be eliminated in a job market, he or she should have ideas that cannot be copied.

    One should read more economic news and magazines and go to exhibitions more often in order to gain the information of products in the current trend. Also, it is important to understand the managerial methods in big firms. One will not be recognized with many of recommendations from a firm without management.

    The most important things is that don't give up yourself so that others will not give up helping you.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。