友通 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中 謝謝

"My country is extremely attentive to the slightest increase in a risk from terror, and that's appropriate," he said. "But why should we be so tolerant of risk where the future habitability of our planet is concerned?"

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "My country is extremely attentive to the slightest increase in a risk from terror, and that's appropriate," he said. "But why should we be so tolerant of risk where the future habitability of our planet is concerned?"

    "我的國家對於由恐怖行動所產生的些微增加的危險給予極度的觀注,而這是適當的"他說道. "但為何我們卻這麼地容忍影響未來我們這個星球的可居住性的危險呢?"

    參考資料: Myself
  • 匿名使用者
    1 0 年前

     " 我的國家對來自恐怖的風險的最微小的增加非常地是注意的,而且那很適當 ",他說。 " 但是我們為什麼應該對風險是如此寬容,我們的行星將來可居住被掛慮哪裡 "?

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    他說︰「我國對以恐怖手段所作出的任何微細行動可絕對關注,而這也是正確的。」「但為何我們反而對將來那些可居住的星球卻抱著寛容的態度呢?」

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    "我的國家對在一種風險的最輕微的增量是極端殷勤的從恐怖, 並且那是適當的," 他說。"但為什麼如果我們是我們的行星未來habitability 有關的很寬容風險?"

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    "我的國家對來自恐怖的最輕微的危險的增加極其注意,和那是合適的," 他說。 "但是我們為什麼應該如此能夠容忍危險我們的行星的將來的可居住性有關? "

    參考資料: 翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。