匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

cram school不是補習班嗎?

為什我說cram school紐西蘭人聽不懂?

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    紐西蘭本地人是不太去補習的

    (不是因為他們對自己的課業很有自信 他們寧可拿空閒時間休閒

    也不會去補習~~ )

    在紐西蘭真正會去補習的也只有亞洲人了

    在紐西蘭補習班算是一種獨立學校 可以稱為institute或是academy

    要不然就是補充教育 supplementary education

    或是after school tutor/ tutoring

    tutorial是類似小班各別指導 但大部份都當做是大學內的輔導班

    在紐西蘭好像沒有補習班這一個專有名詞

    參考資料: 住紐西蘭
  • 1 0 年前

    cram school是補習班壓~可能是因為那是美式說法ㄅ~或者是他聽錯ㄌ!@@"

    參考資料: 自己淺見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    對呀!!是醬子說沒錯

    我想會不會是你發音不標準的關係

    因為發音如果不正確的話

    會影響你要說的意思

    參考資料: 本人ㄌ
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    那是美國人的說法 而且補習班在國外來說並不普遍

還有問題?馬上發問,尋求解答。