匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 電腦與網際網路軟體 · 2 0 年前

請問一下如何把日文的影片翻成中文?

如題,例如:你看一個影片,雖然它是中文字幕,但是聲音卻是日文的,那有沒有一種軟體是可以把它翻成中文,順便提一下,我的檔案是realplayer哦!

已更新項目:

順便提一下,紫月血焰可以給我把realplayer轉成windows media player的轉碼器嗎

2 個已更新項目:

可是它寫要轉碼器ㄟ!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    你可以自己錄音,不過要先轉檔成無聲的MPG檔。

    http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/1.htm

    你可以用這個轉檔。(到步驟4的時候,記得把聲音來源刪掉,不過主程式好像也會跟著無聲...)

    P.S 要有麥克風和錄音軟體才行,

    如果沒有錄音軟體的話,

    http://toget.pchome.com.tw/intro/multimedia_mp3/mu...

    這個軟體很不錯,你錄音完後播放聲音時間要和撥放影片的時間同時。

    可以呀,不需用轉碼器啦,一直接按右鍵,開啟檔案,WINDOWS MIDIA

    Player 就好了阿

    你的media版本要10喔

    參考資料: 我&網路
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我要聽中文的

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    薺庭你很無聊ㄟ= ='嫌嫌沒事做啥把日文翻譯成中文= =...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    如果你是想要借助程式把日文發音改成中文那你就想太多了 那是不可能的事情現在的翻譯軟體根本連一小段文章都翻不好更不用說要去翻口語化的東西了

還有問題?馬上發問,尋求解答。