匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”冷笑話”的英文是什麼??

(如題)

" 冷笑話 " 的英文是什麼??

10 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    絕對不是cold joke啦 = ="

    許多英語冷笑話、謎語、文字遊戲等,常常是利用雙關語、諧音、字詞的排列組合等來製造「笑點」,在英文裡稱作bad joke。

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 1 0 年前

    其實應該是pun........

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    dry humor

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    翻譯成果: Cold joke 冷的笑話

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    cold joke

    用Dr.eye

    翻的

    一定對

    參考資料: Dr.eye
  • 應該是

    cool joke ㄅ

    酷笑話!

    冷笑話把他講出來就是酷啦!

    參考資料: me
  • 奎雅
    Lv 4
    2 0 年前

    冷笑話---Cold joke ..............................................................

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我覺得是

    cold joke

    cold是冷

    joke是玩笑

    冷+玩笑

    就等於

    冷玩笑等於

    冷笑話

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    cold joke...

還有問題?馬上發問,尋求解答。