家銘 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 2 0 年前

請問一下電影”搶救雷恩大兵”裡面的台詞

請問一下電影"搶救雷恩大兵"裡面的台詞

那一位狙擊手傑克森 每次要用槍打倒敵人前

都會念一段天主教的祈禱文

請問一下那一段的完整中文內容

還有完整的原文 謝謝

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    JACKSON的祈禱文

    "Oh my God, I trust in thee;

     喔我信賴的天父阿

    let me not be ashamed,

     請讓我不再羞愧

    let not mine enemies triumph over me."

     別讓我心中之敵戰勝我

       

    "Blessed be the Lord my strength,

     主請保佑我力量

    which teacheth my hands to war,

     教導我用雙手去打仗

    and my fingers to fight."

     還有用手指去戰鬥

       

    "Be not that far from me;

     請別遠離我

    for trouble so near;

     當困難接近時

    haste Thee to help me."

     請您快幫我

  • 2 0 年前

    天神萬歲....祝我永遠平安......耶穌上

    大概類是這樣ㄅ

    參考資料: 我也有點糊塗ㄉ...但我有看搶救雷恩大兵唷
還有問題?馬上發問,尋求解答。