promotion image of download ymail app
Promoted

請問(台語俚語):還不會走,就想『飛』,為甚麼用『飛』?

請問(台語俚語):還不會走,就想『飛』人又不會飛,那為甚麼用『飛』這個字?

4 個解答

評分
  • DT
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    以家禽或鳥類的自然狀態, 具體又鮮明來對人處事方式的比喻使人易於了解, 如果真的觀察鳥類或家禽, 牠們真的在未走路之前就在揮動著翅膀, 那時候, 甚至眼睛還沒張開呢, 當然, 要飛是不可能的, 所以, 以人類的觀點那是在學飛, 那時候 "猶(iau2/iah4/ah4)未(be7/bue7)行, 就想欲飛". 因此才會用飛字.

    參考資料: 個人意見
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    還不會走,就想『飛』

    這句話有種自不量力、不切實際與好高鶩遠的比喻

    相關的話語

    關老爺面前弄大刀 〈班門弄斧、不切實際〉

    食無三把蕹菜,就想要上西天〈好高鶩遠〉

    沒那種尻川,吃彼款瀉藥〈自不量力〉

    參考資料: 如是我聞
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    形容詞

    意思是說~人做事要腳踏實地~別想一步登天

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    在這裡是指"鳥"它是比喻你是一隻小鳥,還沒有學會走,就想要學飛了~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。