Wendy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

交通安全英文!!!!翻譯

以下有誰會翻譯

交通標誌規則

紅色:表示禁制或警告

橙色:表示施工、交通受阻之警告

藍色:表示遵行或公共服務設施之指示

綠色:表示用於一般行車指示標誌及行車指示性質告示牌之

   底色。

棕色:表示觀光、文化設施之指示,用於觀光地區

   指示標誌之底色。

黑色:用於標誌之圖案或文字。

白色:用於標誌之底色、圖案或文字。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    交通標誌規則 Rules of Traffic Signs

    紅色:表示禁制或警告

    Red : Prohibition or warning.

    橙色:表示施工、交通受阻之警告

    Orange : Warning sign of maintenance projects and traffic block.

    藍色:表示遵行或公共服務設施之指示

    Blue : The signs of follow or public facilities.

    綠色:表示用於一般行車指示標誌及行車指示性質告示牌之

       底色。

    Green : Background color of the signs to indicate directions

    棕色:表示觀光、文化設施之指示,用於觀光地區

       指示標誌之底色。

    Brown : Background color of the signs in tourist areas to indicate sight-seeing spots and cultural facilities.

    黑色:用於標誌之圖案或文字。

    Black : Apply on drawing or characters of the signs.

    白色:用於標誌之底色、圖案或文字。

    White : Apply on background color, drawing or characters of the signs.

    參考資料: Driver Manual and myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Traffic sign rule

    Red:Indicate to forbid system or warning .

    Orange:Indicating the construction,transportation gets difficulty of warning .

    Blue:Indicate to carry out or the designation of the public service facilities .

    Green:Indicate to be used for to go the car designation marking generally and go the car designation property bulletin board Dead color.

    Brown:Indicate the designation of the sightseeing,the cultural facilities, be used for the sightseeing region Indicate the dead color of the marking.

    Black:Be used for the pattern or the writing of the marking.

    White:Be used for the dead color,pattern or writing of the marking

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。