Jane
Lv 4
Jane 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯這兩句話

本公司想要購買新的文具用品,請提供文具用品的報價.

1.公司需要100枝的藍色原子筆,和50枝的紅色原子筆,還有擦子20個,A4的空白紙1000張.

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    This company wants to purchase the new article of stationery, please provide the article of stationery the quoted priceThe company needs 100 blue color ball point pens, with 50 red ball point pens, but also has 擦子 20, A4 blank paper 1,000

  • 2 0 年前

    Our company are thinking to buy some new stationary, please provide the prices for the below list.

    we need 100 blue ball point pens, 50 red ball point pens, 20 erasers and last but not least 1000 pieces of A4 plain paper

    參考資料: gitfted me..:p ..j/k
  • 2 0 年前

    We would like to purchase the new stationery, please kindly give us your best offer and the details is as following:

    1) 100 ball point pens in color blue

    2) 50 ball point pens in color red

    3) 20 erasers

    4) 1000 sheets of A4 papar

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1. We would like to purchase stationaries. Kindly offer your quotation for our reference.

    2. We need 100pcs of ball-point pens in blue and 50pcs in red. Also 20pcs of erasers and 1000 sheets of A4 size blink paper.

    參考資料: DR. EYE and myself
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    擦子的英文是eraser 複數字尾+s

還有問題?馬上發問,尋求解答。