匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

菜單中翻英..急!!!

請問有好心人可以幫我翻譯嗎??急!!!感恩~~

鮮蝦田園沙拉

雞蓉玉米濃湯

香料填充雞

藍帶豬排

德式香腸洋蔥飯

西芹薯泥

蒜片時蔬

香草番茄

薔薇紅酒凍

椰香咖啡

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    鮮蝦田園沙拉 Fresh shrimp countryside salad雞蓉玉米濃湯 Chicken hibiscus corn thick soup 香料填充雞 Spice packing chicken藍帶豬排 Blue belt pork chop德式香腸洋蔥飯 German type sausage onion food西芹薯泥 West celery potato putty蒜片時蔬 Garlic instant vegetables香草番茄 Vanilla tomato薔薇紅酒凍 The wild rose red wine is frozen椰香咖啡 Coconut tree fragrant coffee

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    德式香腸洋蔥飯

    Brats with Onion Rice

    ---->請問brat是什麼??

    我查到的意思跟這個差很多ㄟ@@

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Delicious shrimp's rural area salad

    Thick soup of chicken's Rong maize

    The spices packs chickens

    Pork chop of blue zone

    Germany type sausage onion omlet

    Celery mashed potatoes

    Garlic and vegetables of a hour

    Vanilla tomato

    The red wine of rose is frozen

    Fragrant coffee of coconut palm

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    三樓的 chiate 翻的很好,除了「藍帶豬排」應該是Pork Chop Cordon Bleu。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • bc
    Lv 7
    1 0 年前

    鮮蝦田園沙拉

    Garden Salad with Shrimp

    雞蓉玉米濃湯

    Chicken & Corn Chowder

    香料填充雞

    Spice Stuffed Chicken

    藍帶豬排

    Pork Chop Cordon Bleu <<<<< thank you, dodomeow, for the correction. (see 補充意見 below)

    德式香腸洋蔥飯

    Brats with Onion Rice

    西芹薯泥

    Mashed Potato with Celery

    蒜片時蔬

    Garlic Vegetables

    香草番茄

    Vanilla Tomato

    薔薇紅酒凍

    Red Rose Jelly

    椰香咖啡

    Coconut Coffee

    2005-10-16 02:25:54 補充:

    To learn more about brats, or bratwurst, go to

    http://www.bratwurstpages.com/

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.鮮蝦田園沙拉 Fresh shrimp countryside salad

    2.雞蓉玉米濃湯 Chicken with corn soup

    3.香料填充雞 chicken stuffed with spicy

    4.藍帶豬排 Blue pork (藍帶是什麼?)

    5.德式香腸洋蔥飯 German sausage with onion on rice

    6.西芹薯泥 Celery with potato salad

    7.蒜片時蔬 Garlic and vegetables bread

    8.香草番茄 Vanilla tomato

    9.薔薇紅酒凍 Rose red wine jelly

    10.椰香咖啡 Coconut fragrant coffee

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。