Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

我這樣翻對嗎

With more than 100 pieces taken from collections all over the world, including 40 from the Van Gogh Museum in Amsterdam, Netherlands, the show presents an unusual opportunity to view material rarely put on display because of its fragility.

透過從全世界收集超過100片的作品,其中包括40件來自荷蘭的阿姆斯特丹的梵高博物館,因為它的脆弱,這場展覽會呈獻一次不平常的機會,去觀看出很少展出的資料。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    修一下

    透過從全世界收集來超過100份的作品,其中40件更來自荷蘭阿姆斯特丹的梵古博物館。 這場展覽提供了一個不常有的機會,讓人們能夠觀賞平時因脆弱而很少展出的作品。

    參考資料: I
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Through collecting more than 100 slices works from the whole world , include 40 Van Gogh museum of Amsterdam coming from Holland, because of its fragility , respectfully present an unusual chance in this exhibition , go to watch out the materials that seldom exhibit.

    我不太了解ㄝ

    參考資料: 翻譯器
還有問題?馬上發問,尋求解答。