幫我翻譯一首英文歌.歌名叫The Reason...

The Reason

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

But I continue learning

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

and the reason is you

I'm sorry that I hurt you

It's something I must live with everyday

And all the pain I put you through

I wish that I could take it all away

And be the one who catches all your tears

Thats why i need you to hear

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

and the reason is You

and the reason is you

and the reason is you

and the reason is you

I'm not a perfect person

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

and the reason is you

I've found a reason to show

A side of me you didn't know

A reason for all that I do

And the reason is you

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    The Reason by Hoobastank

    I`m not a perfect person 我不是一個完美的人

    Theres many things I wish I didn do 有很多事我希望我沒做過

    But I continue learning 但我還是不斷學習

    I never meant to do those things to you 我從不是故意要對你做那些事的

    And so I have to say before I go 而且在我走以前我必須說

    That I just want you to know 我只想讓你知道:

    I`ve found a reason for me 我已為自己找到一個理由

    To change who I used to be 改變從前的我

    A reason to start over new 一個可以從新開始的理由

    and the reason is you 而這理由就是你

    I`m sorry that I hurt you 我很抱歉我傷害了你

    It`s something I must live with everyday 這是我必須每天面對的錯

    And all the pain I put you through 而所有我讓你承受過的痛

    I wish that I could take it all away 我希望我能全部帶走

    And be the one who catches all your tears 而且當個可以承接你所有眼淚的人

    Thats why i need you to hear 這是為什麼我需要你聽一下

    I`ve found a reason to show 我已經找到一個理由證明

    A side of me you did`n know 有一面的我你以前不知道

    A reason for all that I do 一個所有行為的理由

    And the reason is you 而那個理由就是你

    參考資料: 知識
  • 2 0 年前

    我並不完美

    我希望有許多事我沒有做

    但我還是不斷學習

    我從未故意如此對待你

    因此在我離開之前,我必須說

    我只想要你知道

    我找到我的動機

    去改變過去的我

    重新開始的原因

    因為你

    我很抱歉傷害過你

    它是我每天必須面對的過錯

    所有的痛我為你承受

    我希望能全部帶走

    成為可以承接住你所有的淚的人

    那是,我為什麼需要你傾聽

    我找到理由證明

    現在的我不再是你以前認識的那個我

    我這麼做的原因

    因為你

還有問題?馬上發問,尋求解答。