匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯~最好可以不要用電腦翻= =''(20點)謝謝

A few weeks later I was hurt in the hockey match at Cornell university.

My face was badly cut and the officials gave me the penalty for starting the fight.

Five minutes.

I sat quietly in the penalty box while the team manager cleaned the blood off my face.

I was ashamed to look out onto the ice.

But the shouts of the crowd told me everything.

Cornell scored a goal.

The score was 3-3 now.

Damn,I thought.

We're going to lose this match,because of me.

已更新項目:

英翻中

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    幾個禮拜之後,我在康乃爾大學的曲棍球比賽中受了傷。我的臉嚴重割傷,而裁判判我坐處罰席,因為我引起了這場架。

    這五分鐘,我靜靜的坐在處罰席上,球隊的經理清除了我臉上的血跡。我羞愧的不敢抬起頭來望向比賽場地,但群眾的怒吼卻說明了一切。康乃爾得了一分,現在比數是三比三了。馬的,我想著,這場比賽就要因為我而輸掉了。

  • 1 0 年前

    A few weeks later I was hurt in the hockey match at Cornell university. 幾週之後, 我在康乃爾大學的曲棍球比賽中受傷了.My face was badly cut and the officials gave me the penalty for starting the fight. 我的臉嚴重的被割傷,而且裁判因我帶頭打架而處罰我.Five minutes. 五分鐘..I sat quietly in the penalty box while the team manager cleaned the blood off my face.當隊上經理為我的臉擦拭血跡時, 我安靜地坐在處罰區. I was ashamed to look out onto the ice. 我感到羞恥的向冰場望去.But the shouts of the crowd told me everything.但是觀眾的叫聲告訴我所有的事. Cornell scored a goal. 康乃爾得分了.The score was 3-3 now. 比分現在是3比3.Damn,I thought. 媽的, 我在想. We're going to lose this match,because of me. 我們可能因為我而輸了這場比賽.

還有問題?馬上發問,尋求解答。