匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

急!急!急!幫我英翻中一小段~(禁用翻譯軟體)..(20點)

He later used more sophisticated shutter-release methods in his movement studies of other animals, including humans. From 1880 he traveled extensively in the US and abroad, lecturing and projecting his serial pictures by means of a device he called the Zoopraxiscope, a machine based on the principles of Plateau's Phenakistiscope.

2 個解答

評分
  • Jeff
    Lv 4
    2 0 年前
    最佳解答

    他後來在包括人類在內的其他動物運動研究中,運用了更精準的遮光方法。

    1880年開始,Muybridge不斷地旅行於美國各地及國外,發表演說及投影展示他的系列照片,用的是他稱為(動物實驗鏡)的裝置,這個裝置是根據Plateau的(幻透鏡)裡的原則而製造的。

    那兩個(鏡) 妳去google找,會有詳細資料

    參考資料: 自己 網路
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    He later used more sophisticated shutter-release methods in his movement studies of other animals, including humans.

    他後來採用較為複雜的釋放快門方法於他對其他動物的動作研究上,包括人類。

    From 1880 he traveled extensively in the US and abroad, lecturing and projecting his serial pictures by means of a device he called the Zoopraxiscope, a machine based on the principles of Plateau's Phenakistiscope.

    由1880年起,他在美國及海外大量遊歷,講學及藉著他名為「動物實驗鏡」的策略--- 一個根據普拉圖定律的走馬燈旋盤而製作的機器 --- 計劃了一系列影片。

還有問題?馬上發問,尋求解答。