匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問 legal scholar 是法官嗎??

請問 legal scholar 是法官嗎?? 還是法學界人士呢??

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    legal scholar 

    這裡的legal的意思是"法律的" 而不是"合法的"

    所以意思是"法律學者"

    學者哪有分啥合法不合法的嘛

    這理的法律學者,意指研究法律、對法律了解的學者

    不一定就是法官,說是法學界人士也無不可。

    而法官的英文叫"Judge" 法律案件在開庭時

    底下的雙方律師在互相答辨時,提到法官,

    都會尊稱其"Your Honor",

    或依其姓別不用Your,而用His、Her。

    參考資料: Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。