Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Elvia 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問玉山的日文要怎麼發音?

如標題~^^~

玉山的日文怎麼發音

請各位大大指教~~

已更新項目:

不好意思再加一個問題

夜市的日文是什麼呢?

(請附上發音謝謝@@)

2 個已更新項目:

想再問一個問題

小吃 怎麼說阿^^?

8 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    玉山事實上日本人稱呼的是"新高山 發音:にい たか やま nii taka yama",

    單純玉山的日文發音為”ぎょくざん gyo ku zann ”

    夜市的日文是”夜店 ”發音為 よみせ yo mi se”

    (補)小吃就說 ショウ チイ 一般在台灣的日本人是聽得懂的,

    但日本就不這麼說了 一般是 屋台 發音為やたい

    參考資料: self
  • 2 0 年前

    夜市是夜店(よみせ)是沒錯

    但是介紹台灣的旅遊書大都稱台灣的夜市叫よいち

    小吃叫 屋台料理(やたい りょうり)也有書直接寫小吃(ショウチイ)但是必竟說ショウチイ聽得懂的人並不多。

    小吃跟夜市都不可以說屋台哦!!屋台是指路邊攤的攤子。屋台不能吃、只有一個攤子也叫做屋台哦!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    誤→新高山 發音:しん たか やま

    正→新高山 發音:にい たか やま

  • 2 0 年前

    小吃可以說是屋台(yatai)嘛?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    ぎょく‐ざん【玉山】

    よ‐いち【夜市】

    小吃 .........日文有小吃嗎,是"軽食”嗎

    參考資料: Yahoo!辞書
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    玉山的日文是--たまやま(TAMAYAMA)

    夜市的日文是--ナイトマーケット(NAITO MAKETO)

    參考資料: 我的日文是副修
  • 2 0 年前

    玉山 是tamayama

    夜市應該是夜の市 yorunoichi

  • 2 0 年前

    夜市是夜店(yomise)

還有問題?馬上發問,尋求解答。