匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

衛生棉的英文

請問一下,有人知道〝衛生棉〞的英文是什麼嗎?

電子辭典都找不到。

8 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    生棉的說法 比較老一輩的人會說sanitary 但是現在比較普遍的說法是sanitary pad或簡稱pad

    補充幾個吧

    衛生棉 pads

    衛生護墊 pantyliners

    棉條 tampons

    各式各樣的衛生棉

    薄型 thin

    超薄型 ultra-thin

    夜安型 over night

    量多型 maxl

    一般流量 regular

    有翅膀的 with wings

    高分子吸收體 absorbent core

    導流線 woven-line

    防漏測邊 all around flow guard

    無香 unscented

    ...........................希望你會滿意喔^^.........................

  • 2 0 年前

    衛生棉 maxi pad/ sanitary napkin/ feminine pad

    衛生護墊 panty liner

    衛生棉條 tampon

    ●衛生棉依功能性, 可以有好幾種, 例如

    有翅膀的 with wings

    標準型 regular

    加長型 long

    ●衛生棉依吸收力absorbency也有好幾種, 例如

    light量少型

    regular標準型

    super量多型

    night夜用型

    ●乾爽網層叫做dry weave

    超薄型的叫ultra thin

    經血是menstrual blood

    生理期是period或menstrual period, 不用加S

    例如

    I'm having my period. 我月經來了

    I missed my period. 我的月經沒有來

    My period is irregular 我的經期不正常

    經痛, 你可以講

    menstrual pain或 cramp都可以

    I have menstrual pain. (較正式)

    I'm having a cramp. (口語)

    另外一點

    MC是中式英文

    對於native speakers來講, 並沒有MC的講法

  • 7 年前

    請問衛生用品用英文表示大多都要用複數嗎??好像幾乎字尾都會加S

  • 8 年前

    防漏測邊的講法是

    all-around barriers

    國歪網站上沒有人用all around flow guard

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    謝謝大家的回答喔!感謝感謝!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    衛生棉=《Sanitary napkin》!!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad pad

    參考資料: 我有問過老師,她說外國人都講這個字喔~
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    共 2字符合查詢條件:

    sanitary towel

    <<名詞>>

    =sanitary napkin.

    衛生棉, 月經帶

    sanitary napkin

    <<名詞>>

    衛生棉, 月經帶

    參考資料: 淡江大學線上字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。