Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

Kt Tunstall-False Alarm中文翻譯

Kt Tunstall專輯False Alarm這首歌的中文翻譯 謝謝喔!

已更新項目:

還有後面ㄉㄋ?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    False Alarm

    Written:Kt Tunstall/Martin Terefe

    I'm trying to put this thing to bed

    I've drugged it in its sleep

    There isn't many memories

    I'm comfortable to keep

    This ball keeps rolling on

    It's heading for the streets

    Keep expecting you to send for me

    The invitation never comes

    Each time I turn around

    There's nothing there at all

    So tell me why I feel like

    I'm up against a wall

    But maybe it's a flase alarm

    And all the answers sound the same

    Just colours bleeding into one

    That doesn't have a name

    Maybe I can't see

    Maybe it's just me

    Now the curtain's coming up

    The audience is still

    I'm struggling to cater for

    The space I'm meant to fill

    And distance doesn't care

    Each time I turn around

    There's nothing there at all

    So tell me why I feel like

    I'm up against a wall

    But maybe it's a flase alarm

    And all the answers sound the same

    Just colours bleeding into one

    That doesn't have a name

    Maybe I can't see

    Maybe it's just me

    I'm trying to put this thing to bed

    I drugged it in its sleep

    Remember what you said

    Are you comfortable to keep it?

    錯誤的警報

    書面的:千噸 Tunstall/馬丁 Terefe

    我正在嘗試放這一件事物固定

    我在睡夢中已經下藥它

    沒有許多記憶

    我是舒服保存

    這一個球保存旋轉的在

    它正在去街道

    繼續期待你延請我

    邀請從不來

    每時間我回過頭

    全然在那裡沒有東西

    如此告訴我我為什麼感覺起來像

    我向上是面對一面牆壁

    但是也許它是一聲錯誤警報

    而且所有的答案聽起來都一樣的

    僅僅把出血塗顏色進入一

    那沒有一個名字

    也許我不能見到

    也許它很正直我

    現在帳的來臨在

    聽眾仍然是

    我正在奮鬥迎合

    空間我必須裝滿

    而且距離不關心

    每時間我回過頭

    全然在那裡沒有東西

    如此告訴我我為什麼感覺起來像

    我向上是反對一面牆壁

    但是也許它是一聲錯誤警報

    而且所有的答案聽一樣的

    僅僅把出血塗顏色進入一

    那沒有一個名字

    也許我不能見到

    也許它很正直我

    我正在嘗試放這一件事物固定

    我在睡夢中下藥了它

    記得你說的

    你是舒服保存它嗎?

    2005-10-19 12:26:24 補充:

    更改好了

還有問題?馬上發問,尋求解答。