匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一個英文填充題

Far from being ____, Pat was always ____ to appear acquiescent.

(A) unctuous... loath

(B) brazen........reluctant

(C) ignoble.......concerned

(D) obsequious....eager

(E) gregarious.....willing

請附上選答理由,謝謝

已更新項目:

正確解答是A.... 徵求高手,謝謝

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    答案是A沒錯 (這題真的難)

    Far from being (unctuous), Pat was always (loath) to appear acquiescent.

    Far from--- 完全不

    acquiescent---默認, 順從

    (A) unctuous (諂媚)....Loath (不情願)

    (B) brazen (厚臉皮)....reluctant (不情願)

    (C)ignoble (卑鄙)....concerned (關心)

    (D) obsequious (諂媚)...eager (積極)

    (E) gregarious (合群)....willing(願意)

    翻譯是: 完全不(諂媚), Pat 總是不情願順從

    由far from, 我們知道第一格跟acquiescent 是有關聯

    所以刪brazen (厚臉皮), 因為厚臉皮跟順從無關

    刪ignoble (卑鄙), 因為卑鄙跟順從無關

    看第二格, 我們剩下A, D, E

    答案是A,

    D. 不是, 因為 obsequious 是諂媚, far from being obsequious, Pat 應該要不願意順從, 但是eager 是積極的意思

    E. far from being gregarious (合群), Pat was always willing to appear aquiescent

    翻譯: 完全不合群, Pat 總是願意順從

    "不合群" 跟"願意順從" 不符合題意, 翻譯起來也怪怪的

    所以答案是A

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。