匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我把信翻成英文!

對不起,這麼晚才回信給你因為前幾天段考才剛結束,所以之前都在唸書,而沒有時間回信我想,我可能得過好幾年才能過去吧!要存到機票的錢,對我來說真的是蠻難的關於照片...   我找不到ㄝ...對不起!(希望不要用辭典翻,他翻的都怪怪的!)

已更新項目:

小茱...

你最後一句是不是有錯啊?

我是說找不到,不是找到喔!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    I'm sorry for reply you so late.Because I just finished midterm examination few days ago, that's why I couldn't reply you forthwith.I think, I may able to go there for many years later,because I have to save enough money for traveling expenses, that is really hard for me now.About my picture,I'm so sorry, I can't find it.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    可是他不是這樣寫啊...

    能不能直接說找不到呢?

  • ?
    Lv 7
    2 0 年前

    小茱是說找不到,然後要找一找 "I find a find",這樣沒錯。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I am making the topic.

    Had sees your msn the name to change oh sorry,Such late only then replies in writing gives you

    Because most recent several days sections test just now end,Therefore before all is studying,But does not have the time reply

    I thought,My quite several years have possibly been able to pass by!

    Must save to the airplane ticket money,For me is really difficult

    About picture... I find ...Sorry!

    2005-10-20 12:39:40 補充:

    抱歉~你打注音ㄉ~~我不知道你要打啥ㄉ@@

    參考資料: ..
還有問題?馬上發問,尋求解答。