Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

迷惑 めいわく..什麼意思呢?

迷惑..這裡的迷惑該怎麼解釋呢?

でもこっちから電話すると迷惑ですか

男の人が女の人にあまり電話すると迷惑な時もあるので

3q^^

已更新項目:

那請問神無月さん,可以幫我推薦日語辭典嗎?

3q^^

2 個解答

評分
  • Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    迷惑(めいわく):打擾、使人為難、給人帶來困擾、給人添麻煩

    不過我打電話給妳會不會讓妳困擾呢?

    因為有時候男人太常打電話給女人,女方反而會感到困擾

    ================

    如果常需要查單字

    建議不妨買本字典來查

    2005-10-20 14:58:28 補充:

    因為我也沒有比較過各家字典

    所以沒辦法特別推薦用哪一本

    我自己是用新時代日漢字典

    感覺還蠻不錯的,同學也不少人有買這一本

  • 2 0 年前

    整段話意思是指:

    當您如此打電話從這, 是心煩, 或當人的人過份地打電話對婦女的人, 心煩是並且是時期,

    3q^^

    而迷惑是只:

    心煩

    參考資料: 網站
還有問題?馬上發問,尋求解答。