英文問題，幫幫忙吧！！

Question

幫我翻譯一下吧！

1.jeans？

2.tie？

3.sandals？

4.jacket？

5.dress？

6.scarf？

7.windbreaker？

8.skirt？

9.hat？

10.suit？

11.shorts？

12.T-shirt？

13.glasses？

14.pants？

15.shirt？

16.sneakers？

17.blouse？

18.shoulder bag？

感謝！！

Answer 1

最佳解答

這些都是專業服裝類別:1.jeans？ 牛仔裝2.tie？   領帶3.sandals？ 涼鞋4.jacket？ 夾克類5.dress？ 洋裝6.scarf？ 圍巾/絲巾7.windbreaker？ 風衣8.skirt？ 裙子9.hat？ 帽子10.suit？ 套裝(上衣與裙子一起出售)11.shorts？ 短褲12.T-shirt？ 圓領套衫(不開襟)13.glasses？ 眼鏡14.pants？ 長褲15.shirt？ 襯衫(較男士型的基本款式)16.sneakers？ 運動鞋17.blouse？ 女性襯衫18.shoulder bag？ 肩背皮包

參考資料： 服飾業者

Answer 2

第一個回答的網友, 有幾個翻譯錯誤, 順便更正一下

1.jeans = 牛仔褲

2.tie = 領帶

3.sandals = 涼鞋或拖鞋

4.jacket = 外套

5.dress = 洋裝

6.scarf = 圍巾或披肩

7.windbreaker = 風衣

8.skirt = 裙子

9.hat = 帽子

10.suit = 西裝

11.shorts = 短褲

12.T-shirt = 短袖圓領汗衫

13.glasses = 眼鏡

14.pants = 長褲

15.shirt = 襯衫

16.sneakers = 運動鞋

17.blouse = 工作服或制服夾克

18.shoulder bag = 女用有肩帶的皮包

參考資料： 自己

Answer 3

1.牛仔褲 6.圍巾 11.寬鬆的運動短褲 16.運動鞋

2.領帶 7.防風衣12.短袖圓領汗衫 17.工作服

3.拖鞋 8.裙子 13.眼鏡 18.有肩帶的女用手提包

4.外套 9.帽子 14.褲子

5.洋裝 10.套裝 15.襯衫

Answer 4

1.jeans 牛仔褲

2.tie 領帶

3.sandals 涼鞋.拖鞋

4.jacket夾克

5.dress 洋裝

6.scarf圍巾

7.windbreaker 防風上衣的一種

8.skirt 裙子

9.hat帽子

10.suit (一套)衣服

11.shorts短褲

12.T-shirt T恤

13.glasses:

1. 眼鏡

2. 雙筒望遠鏡

14.pants 褲子,寬鬆的長褲

15.shirt :

1. 襯衫;男式襯衫

2. 內衣;汗衫

3. 女用(仿男式)襯衫

16.sneakers 運動鞋

17.blouse :

1. (婦女,兒童等的)短上衣,短衫

2. (肚間束帶的)工作服

3. 軍服上衣

18.shoulder bag 有肩帶的女用手提包

參考資料： 字典

Answer 5

1.瓊斯

2.捆綁

3.涼鞋

4.夾克

5.打扮

6.披肩

7.防風上衣的一種

8.裙子

9.帽子

10.一套

11.短褲

12.圓領汗衫

13.眼鏡

14.褲子

15.襯衫

16.運動鞋

17.短上衣

18.肩膀袋子

Answer 6

為什麼不用奇摩字典 自己找印象會比較深喔