?
Lv 5
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一句英文!!

Electricity travels along metal.是什麼意思啊??

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Electricity travels along metal.─英文

    電旅行沿金屬。─中文

    De reizen van de elektriciteit langs metaal.─荷蘭文

    L'électricité voyage le long du métal.─法文

    Elektrizität reist entlang Metall.─德文

    Ταξίδια ηλεκτρικής ενέργειας κατά μήκος του μετάλλου.─希臘文

    L'elettricità viaggia lungo metallo.─義大利文

    電気は金属に沿って移動する。─日文

    전기는 금속에 따라서 여행한다.─韓文

    A eletricidade viaja ao longo do metal.─葡萄牙文(巴西)

    Электричество перемещает вдоль металла.─俄文

    La electricidad viaja a lo largo del metal.─西班牙文

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    ~ 金屬可以導電 ~

    travel 翻譯雖是旅行,那就是意指啪啪走嘛!!!

    電在金屬物質上啪啪走,不就是 金屬能導電 之意嗎~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Electricity travels along metal.

    電沿著金屬旅行。

    參考資料: 哥哥
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。