匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

公概翻譯~~~10點要報告~剩這幾句不會

Many teenagers in Taiwan, having reached the age of 17, have a special yet untypical birthday wish. They are not hoping for a grand present nor rushing out to see their first NC-17 movie, but line up at one of the many white trailers parked by the roadside, branded with red crosses, to donate blood.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Many teenagers in Taiwan, having reached the age of 17, have a special yet untypical birthday wish.

    許多台灣青少年當他們十七歲時有個特別而不落俗套的生日願望。

    They are not hoping for a grand present nor rushing out to see their first NC-17 movie, but line up at one of the many white trailers parked by the roadside, branded with red crosses, to donate blood

    他們並不要求有很好的禮物或是急著去看限制級電影,而是到停在路邊紅色十字裝飾的白色拖車內,去捐血。

    參考資料: dictionary.com
  • 2 0 年前

    台灣許多剛滿17歲的青少年,他們生日願望與眾不同;他們不是要一份大禮物或是去看第一部的限制級電影,而是去找捐血車排隊捐血。

    參考資料: 自已
還有問題?馬上發問,尋求解答。