? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

【超急】英文自我介紹求助翻譯

英聽課要自我介紹,求助英文擅長者幫忙翻譯或寫篇簡單的自我介紹><

簡單資料如下:

hi!讓我介紹一下我自己吧!我的名字是XXX,台北人,生於西元1987年8月7日,獅子座,目前18歲。家裡有爸爸、媽媽和一個哥哥,爸爸和媽媽自行開店面經商,哥哥大我兩歲,目前讀大二,還有一個很重要的家庭成員-是我家的狗狗,牠叫做Juice,他很可愛,對我們一家人來說,牠的重要性就和家人一樣喔。

假日或平時休閒時,我的興趣是逛街、上網、看電影、和和朋友聊天,喜歡粉紅色、喜歡狗和其他所有小動物,小動物們在我心裡都是小天使!對我來說能有很多空閒時間做自己想做的事、吃自己想吃的東西,就是最幸福的了。很容易滿足,能為了在大熱天吃到冰淇淋而高興一整天!我相信,笑著過是一天、難過也是一天,所以大家都應該讓自己能每天活在愉快的心情下!

對於大學未來的四年充滿憧憬,希望能利用這四年時間好好豐富我的生活和知識,雖然我學習的是中文系,但更希望能不荒廢我的英文,畢竟英文在這個時代來說是這麼的重要,不是嗎?

然後‥麻煩隨便幫我製造一個結尾><因為我真的想不到了,拜託!拜託!(不行的話也沒關係‥)請大家幫幫忙吧!可以稍微修改或增加內容喔>_<拜託啦!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    hi!讓我介紹一下我自己吧!我的名字是XXX,台北人,生於西元1987年8月7日,獅子座,目前18歲。家裡有爸爸、媽媽和一個哥哥,爸爸和媽媽自行開店面經商,哥哥大我兩歲,目前讀大二,還有一個很重要的家庭成員-是我家的狗狗,牠叫做Juice,他很可愛,對我們一家人來說,牠的重要性就和家人一樣喔。H i! Let me introduce I! My name is X X X, the Taibei people, had beenborn in on August 7, 1987, 獅子座, at present 18 years old. In thefamily has the daddy, mother and an elder brother, the daddy andmother voluntarily opens the shop front to do business, elder brothergreatly my two years old, at present reads in a big way two, but alsosome very important family member - is my family's dog dog, it iscalled Juice, he very lovable, said to our whole family, itsimportance on is same with the family member oh.假日或平時休閒時,我的興趣是逛街、上網、看電影、和和朋友聊天,喜歡粉紅色、喜歡狗和其他所有小動物,小動物們在我心裡都是小天使!對我來說能有很多空閒時間做自己想做的事、吃自己想吃的東西,就是最幸福的了。很容易滿足,能為了在大熱天吃到冰淇淋而高興一整天!我相信,笑著過是一天、難過也是一天,所以大家都應該讓自己能每天活在愉快的心情下!When holiday or usually leisure, my interest is window-shops, accessesthe net, looked the movie, and chats with the friend, likes the pink,likes the dog and other all micro-organisms, the micro-organisms in myheart all is the small angel! For me the thing which can have whichthe very many idle time to do oneself wants to make the matter, eatsoneself wants to eat, was happiest. Very easy to satisfy, can in orderto eats the ice cream in the great hot days but to be happy one allday! I believed that, smiles is one day, feels bad also is one day,therefore everybody should enable oneself to live every day under thehappy mood!對於大學未來的四年充滿憧憬,希望能利用這四年時間好好豐富我的生活和知識,雖然我學習的是中文系,但更希望能不荒廢我的英文,畢竟英文在這個時代來說是這麼的重要,不是嗎?Will fill the expectation regarding the university future four years,hoped will be able to use these four years time to enrich my life andthe knowledge well, although I will study am the Chinese department,but hoped will be able not to leave uncultivated my English, Englishin this time said after all will be the such unimportance, not right?

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    我是學生 目前就讀朝陽科技大學

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    hi!讓我介紹一下我自己吧!我的名字是XXX,台北人,生於西元1987年8月7日,獅子座,目前18歲。家裡有爸爸、媽媽和一個哥哥,爸爸和媽媽自行開店面經商,哥哥大我兩歲,目前讀大二,還有一個很重要的家庭成員-是我家的狗狗,牠叫做Juice,他很可愛,對我們一家人來說,牠的重要性就和家人一樣喔。

    假日或平時休閒時,我的興趣是逛街、上網、看電影、和和朋友聊天,喜歡粉紅色、喜歡狗和其他所有小動物,小動物們在我心裡都是小天使!對我來說能有很多空閒時間做自己想做的事、吃自己想吃的東西,就是最幸福的了。很容易滿足,能為了在大熱天吃到冰淇淋而高興一整天!我相信,笑著過是一天、難過也是一天,所以大家都應該讓自己能每天活在愉快的心情下!

    對於大學未來的四年充滿憧憬,希望能利用這四年時間好好豐富我的生活和知識,雖然我學習的是中文系,但更希望能不荒廢我的英文,畢竟英文在這個時代來說是這麼的重要,不是嗎?

    以後還要多麻煩各位的指教了,謝謝大家。

    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    H i! Let me introduce I! My name is X X X, the Taibei people, had been

    born in on August 7, 1987, 獅子座, at present 18 years old. In the

    family has the daddy, mother and an elder brother, the daddy and

    mother voluntarily opens the shop front to do business, elder brother

    greatly my two years old, at present reads in a big way two, but also

    some very important family member - is my family's dog dog, it is

    called Juice, he very lovable, said to our whole family, its

    importance on is same with the family member oh.

    When holiday or usually leisure, my interest is window-shops, accesses

    the net, looked the movie, and chats with the friend, likes the pink,

    likes the dog and other all micro-organisms, the micro-organisms in my

    heart all is the small angel! For me the thing which can have which

    the very many idle time to do oneself wants to make the matter, eats

    oneself wants to eat, was happiest. Very easy to satisfy, can in order

    to eats the ice cream in the great hot days but to be happy one all

    day! I believed that, smiles is one day, feels bad also is one day,

    therefore everybody should enable oneself to live every day under the

    happy mood!

    Will fill the expectation regarding the university future four years,

    hoped will be able to use these four years time to enrich my life and

    the knowledge well, although I will study am the Chinese department,

    but hoped will be able not to leave uncultivated my English, English

    in this time said after all will be the such unimportance, not right?

    Later also will have to trouble everybody to advise, thanked everybody.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。