匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一篇英文短文,誰能幫翻成中文

15. How can energy be measured?In animals and plants the amount of stored energy can be measured using a 'bomb calorimeter'. In this device a sample of plant or animal material can be converted to heat energy which is measured as an increase in temperature. This increase in temperature is converted to an energy measurement. (Energy is measured in joules or in calories.)譯典通的效果好差...還是網路的各位翻的好

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    「能量」如何能被測量?在動物和植物,「爆炸熱量器」能測量「儲存能量的總數」。在這種裝置上,一個植物或動物的「物質樣本」能被更換為「熱能」,它就如同溫度增加的測量方法一樣。「溫度增加」是因為轉換為一種「能量度量」。《以焦耳或卡路里表示能量被測量》

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    15. 能源如何能被測量?

    在動物和植物中儲存的能源數量能被測量使用一’轟炸熱量計’. 在這一個裝置中植物的樣本或動物材料能被轉換加熱被測量如溫度的增加能源。 溫度的增加被轉換到一個能源測量。 (能源在焦耳或卡路里中被測量。)

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    15. How can energy be measured?

    -----能量怎樣能被測量?

    In animals and plants the amount of stored energy can be measured using a 'bomb calorimeter'. In this device a sample of plant or animal material can be converted to heat energy which is measured as an increase in temperature. This increase in temperature is converted to an energy measurement. -----------用動植物儲存的能量的數量可能被使用一支'彈式熱量計' 測量。 在這設備內,一植物或者動物材料的樣品可能變為哪個測量為溫度的增加的熱能。 這在溫度增加變為能源尺寸。

    (Energy is measured in joules or in calories.)-----(能量用焦耳或者用卡路里被測量.)

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    15. 怎麼可能能量是量過的?

    在動物和種植相當數量被存放的能量可能被測量使用"原子彈熱量計"。在這個設備裡植物或動物材料樣品可能被轉換成被測量作為在溫度的增量的熱能。在溫度的這增量被轉換成能量測量。(能量被測量在焦耳或用卡路里。)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。