匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問白俄羅斯的人說什麼語言???

上次看瑪格莉特說她們可以跟俄羅斯的人共同用俄文溝通但有說她們白俄羅斯另外也有自己白俄羅斯的語言是哪一種啊???

5 個解答

評分
  • 神父
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    白俄羅斯語全球共有一千多萬人使用,屬於東斯拉夫語支。自十四世紀起白俄羅斯語開始由古俄語分化,十六世紀以前為立陶宛大公國的官方語言,但由於長期受波蘭及俄羅斯文化的影響,文字不統一;有以拉丁字母遵循波蘭語拼法的,也有用昔立爾字母依照俄語拼法的,甚致還有以阿拉伯文字母拼寫的白俄羅斯語(由境內韃靼人使用,今日尚有流傳)。一九一七年後方統一使用昔立爾字母,共三十二個字母。其中有十個元音字母,二十一個輔音字母,以及一個無音字母--軟音符號。

      白俄羅斯語分西南方言與東北方言,標準語以西南方言的中央次方言(明斯克附近)為基礎形成,共有三十九音位,包含五個元音及三十四個輔音。語法大部份與俄語相似。

    參考資料: 淡江大學俄文系
  • 匿名使用者
    5 年前
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    那是因為之前白俄羅斯也是『蘇聯』的會員國之一也要學俄文......

  • 1 0 年前

    斯拉夫人,是現在定居於歐洲中部與東部,操印歐語系斯拉夫語的各民族人的總

    稱,人口總數約為三億人。「斯拉夫」之意一說是光榮,一說是奴隸,也有說是共同

    體(社區)之意,眾說紛云,至今尚無定論。

      斯拉夫人發源於維斯瓦河以東,當時操原始斯拉夫語,為原始印歐語的一個方言

    。在印歐語系中,斯拉夫語族同波羅的語族(立陶宛語、拉脫維亞語和古普魯士語)

    關係最近。有些語言學家主張兩者有共同起源,甚至以「波羅的-斯拉夫語族」名之

    。但此說現在不被學界接受。

      隨著亞洲民族與日耳曼人的東遷,斯拉夫人亦隨之東遷,並在六世紀時開始分化

    ,今日通常根據語言特徵、分佈地區以及歷史、政治等方面的差別,把斯拉夫人分為

    東、西、南三支。其中東斯拉夫語支分為俄羅斯語、烏克蘭語、白俄羅斯語、羅塞尼

    亞語等;西斯拉夫語支分為波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、文德語等;南斯拉夫語支

    分為保加利亞語、塞爾維亞語、克羅地亞語、斯洛文尼亞語、馬其頓語等。另一方面

    ,有文獻留傳至今的古斯拉夫語尚有教會斯拉夫語以及波拉巴語。各斯拉夫語之間的

    差異較小,互通程度遠高於條頓語族或拉丁語族內各語言相互間的互通情形。

      斯拉夫字母產生於九世紀下半葉,由拜占廷傳教士昔立爾及美多迪以希臘字母為

    基礎,根據馬其頓方言創製的,外界通稱為昔立爾字母。然而受到後來東正教與基督

    教的分裂影響,使得昔立爾字母僅用於信奉東正教的斯拉夫人文字,如東斯拉夫語支

    所有語言,及南斯拉夫語支的保加利亞語、塞爾維亞語及馬其頓語裡;而拉丁字母則

    用以拼寫西斯拉夫語支所有語言,及南斯拉夫語支的克羅地亞語及斯洛文尼亞語。但

    使用拉丁字母之語言,有利用附加符號及雙字母方式,來處理字母不敷音素數量的問

    題。

    記得在1992年科學美國人期刊(Scientific American)請幾個學者推測二十世紀一直沒有解決的科學疑難,其中一個就是語言是怎麼演化的,就是「語言是怎產生的」這個問題。這個問題用在科學美國人的期刊裡面,是因為這是一個很典型的科學問題,如果要解決這個問題一定要懂得考古學、生物學和語言學,這三種學都知道的人很少,也是這個疑難之所以存在的原因,在國內沒有人這三個都懂的,當然我也不懂,但是我試著去理解這三方面最近的研究成果,做一個簡單的報告。第一個是先談比較語言的問題,就是世界上有多少語言,這不是很容易回答的問題。第二個是談每個語言不同的Word Order,語言最表面的不同,一開始就會看到它的Word Order不太一樣。第三個是語言變化多快,因為語言會變化,所以語言才彼此不能溝通,我們假定在幾十萬年以前世界上可能只有一個語言,也就是我們共通的祖先講的語言,因為語言有變化所以分歧成各種不同的語系。第四個是談語系。接著稍稍談跟演化有關係的,語言大概是怎麼演化的,語言為什麼要演化。語言之所以會變多少跟人的移動有關係,所以就涉及到Modern Human Expansion,人類的祖先從某個地方開始向外移居。我們也談Global Colonization by Modern Human,現代人到五大洲移民簡單的歷史。再談一點簡單遺傳學上的Dating,用遺傳學上的東西對不同語言或不同民族大概是怎麼分離、分歧的。Migration and Genetic distance,去推測不同民族遺傳學上的距離。再談構成演化的一些理由,比較生物學上的演化和語言演化的不同,會發現世界上有不少民族,它的語言跟它遺傳學上的歸屬有點不同。最後是談台灣的南島民族語言。

    給你參考一下嚕~

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 白俄羅斯

    官方語言為

    白俄羅斯語和俄語

    參考資料: 知識+
還有問題?馬上發問,尋求解答。