匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文文法...有大大可以幫我檢查有無錯誤嗎...??

以下為同義句..

Can you solve it ?

Can you work it out ?

I don’t believe you ! You’re inventing it all !

I don’t believe you ! You’re making it all up !

The weather was so bad they had to cancel the game.

The weather was so bad they had to call off the game.

We’re going to be late. We’re been delayed in heavy traffic.

We’re going to be late. We’re been held up in heavy traffic.

That telephone receptionist interrupted my conversation !

That telephone receptionist cut me off my conversation !

My uncle used to smoke , but he has finally stopped it .

My uncle used to smoke , but he has finally given it up .

Now that he can talk , they just can’t stop him talking .

Now that he can talk , they just can’t shut him up .

Can you help me inflate these balloons ?

Can you help me blow up these balloons ?

He was raised and educated in London .

He was brought up in London .

已更新項目:

第一句是題目...二句是同義沒錯...只是我不知道我第二句寫的對不對=.="...想請你們幫我檢查一下....

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    大致上看起來都對 一點小小的建議

    My uncle used to smoke , but he has finally stopped it .

    My uncle used to smoke , but he has finally given it up .

    這一句我覺得用give up意思有一點偏

    如果是戒煙失敗要放棄的話用give up比較符合

    但你的句子是戒煙成功,用quit會比較達意

    My uncle used to smoke , but he has finally quitted it .

    He was raised and educated in London .

    He was brought up in London .

    這一句或許也可以寫成

    He grew up and went to school in London.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    不懂你的意思,第一和第二句同義,使用片與不同。要檢查什麼文法?

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。