匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

急!! 英翻中 請不要用翻譯軟體唷

Dr.Rosalind Cartwright is a dream researcher, too.

She has developed another dream therapy for changing dreams.

According to Dr.Cartwright, dream therapy involves four simplesteps you can learn on you own.

The first step is to recognize when you are having a had dream that will make you feel helpless or upset the next morning.

The second step is to identify what it is about the dream that makes you feel bad-for example, weak instead of strong, or out of control bad dream, because you are in charge.

The last step is to change the negative part of the dream.

Sometimes you may have to wake yourself up and change the dream before you return to sleep.

Other times it is possible to change the dream while you are still asleep.

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Dr.Rosalind Cartwright is a dream researcher, too.

    羅莎琳.卡特瑞特 博士也是一位"夢"的研究者.

    She has developed another dream therapy for changing dreams.

    她發明了另一種可以改變夢的睡眠療法.

    According to Dr.Cartwright, dream therapy involves four simplesteps you can learn on you own.

    據卡特瑞特博士說,睡眠療法包含四個可以自行學習的簡單步驟.

    The first step is to recognize when you are having a had dream that will make you feel helpless or upset the next morning.

    第一步是要能夠在作夢時察覺到自己正在做會使第二天感到無助或沮喪的夢

    The second step is to identify what it is about the dream that makes you feel bad-for example, weak instead of strong, or out of control bad dream, because you are in charge.

    第二步是要能夠指出夢中令你感到不舒服的是什麼,舉例來說,因為你是在主控的地位,弱勢而不是強勢或是失去控制的即為你的惡夢.

    The last step is to change the negative part of the dream.

    最後一個步驟是要去改變夢中負面的部份.

    Sometimes you may have to wake yourself up and change the dream before you return to sleep.

    有的時候你可能需要把自己弄醒並在回去睡覺之前改變夢的內容.

    Other times it is possible to change the dream while you are still asleep.

    有時候也有可能在睡眠中改變夢境

    參考資料: 手工翻譯
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    仔大大翻譯的很好﹐有一隻笨餃子你最好趕快存起來﹐免得被管理員刪掉好可惜哩﹗

還有問題?馬上發問,尋求解答。