匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

10點-Please,一小段中翻英,請幫忙

這封信的內容因為您使用手寫,而且字體太小,因此我無法了解您的意思.

可否請您將字體放大且用正體字再寫一次?謝謝.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This letter content because you use writing by hand, moreover the

    typeface too is small, therefore I am unable to understand your

    meaning Whether or not invites you writes again the typeface

    enlargement also with the regular script character time? Thanks

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    候選編號 001 的翻譯不對,因爲是按字義一個字一個字的翻。候選編號 003 的整段翻得很棒。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I could not understand the meaning of this letter properly due to the hand-writing and the font is too small.

    Could you please rewrite the letter in print letter and bigger font.

    Thanks.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    The content of this letter because you use handwritten, and the form of written is too small, so I can't understand your meanings.

    Can I ask you to enlarge form of written and write one more with the roman type?Thanks.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。