匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文翻譯..幫幫忙^^...拜託依下摟

一般來說 不願意做垃圾分類跟回收的人 都是覺得做那件事很麻煩的人

像上班族,因為沒有時間做分類.就會把所有垃圾放一邊,沒有把要回收的分出來.

這樣一來,收垃圾的人又要多花時間來分他的垃圾,既不務實,又不省時.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    一般來說 不願意做垃圾分類跟回收的人 都是覺得做那件事很麻煩的人

    General speaking, the people who don't want to do the garbage classify recycle thinks that's a troublesome.

    像上班族,因為沒有時間做分類.就會把所有垃圾放一邊,沒有把要回收的分出來.

    For example, the working people have no time to do the garbage classify and they will put all kind of garbage together, haven't separate the garbage that need to be recycle.

    這樣一來,收垃圾的人又要多花時間來分他的垃圾,既不務實,又不省時.

    Therefore, the garbage collectors need to spend more time to classify the garbage. That's not practical and time consuming.

  • 2 0 年前

    Generally speaking Not be willing to make refuse classification's with callback de people All is feel make that's a matter very troubled people

    Like goes to work the race, because have no time make classification. Then can all rubbish set free one side, have no want callback de dispart out.

    In this way, receive rubbish de people and want many flower time come cent his rubbish, already not try to be practical, and not time-saving.

還有問題?馬上發問,尋求解答。