薛小棻 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

好心人幫我翻譯這個英文句子?

在作夢期間,意識思想會放鬆,潛意識將會取而代之,因此夢反映的,正是我們潛意識的記憶,在平常生活中所做的行為、思想皆由意識控制著。在每個人生命中,也都會經歷一些不愉快或痛苦的事情,在悲傷之餘,也會本能地假設事情沒發生過,會把它壓抑在心底,於是,想逃避、忘記的就全都存在潛意識中,在睡著後,潛意識便活躍起來,在此時,我們曾經壓抑的不愉快經歷就已不同形式出現在夢境;因此,夢大部分是反映著現實。

請幫我翻譯英文!好心人趕快出來幫我!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Is making dream course, consciousness thought can relax, subconscious is will replace, so dream reflects, is exactly our subconscious' memory, make behaviour in ordinary life, thought all by consciousness controls. Hit the target life at each, all can experience some not happy or pain matter too, at sad Yu, can suppose matter do not take place instinctively too, can oppress it in the heart, and then, want to escape, forget exist subconscious in completely, is falling asleep behind, subconscious then get active, At this point, we ever oppressed not happy experience already different form comes out now dreamland; So, dream most reflect realistic.

    要檢查一下喔!!

    希望對你有幫助~

    參考資料: 翻譯機翻的!!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    During doing dreams, the consciousness thought will be relaxed, subconscious will be replaced, so the dream will reflect, it is exactly the memory of our subconscious , the behavior , thought done in living usually are all controlled by consciousness. Everybody is growing and hitting, will go through some unhappy or painful things too, after the sadness, can suppose instinctivly the thing did not happen too , will inhibit it in the bottom of heart , then, the ones that want to escape , forget are all stored in subconscious , after falling asleep, subconscious is getting active , at this moment, the unhappy experience that we were once constrained has already appeared multi-formly in dreamland ; So, the dream reflects reality mostly.

    參考資料: 翻譯軟體
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。