Great Wall 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

不可思議的英文怎麼說?

請問不可思議的英文怎麼說? 我要說「這真是太不可思議了!」這句話,可以寫成:「This is too不可思議thing!」 嗎?

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Yahoo字典的解釋是這樣的.... inconceivability不能想像、不可思議strangeness奇異、不可思議、陌生inscrutability不可理解、不可思議、不可測知、不可思議的事物weirdness離奇、不可思議、怪誕、神祕、命運這真是太不可思議了 ---> It is just incredible!

    參考資料: Yahoo 字典 說的
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    This is unbelievable!

    This is too good to be true!

    This is (just too) amazing!

    This is incredible!

    This is too wonderful!

    參考資料: Self
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    通常是用unbelievable

    This is unbelievable!

    不過要看你的句意為何

    美國人通常還會用absurd

    當他們說 This is absurd!

    意思是說這太離譜,太不可思議了!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我覺得用

    How unbelievable!

    就可以了

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。