Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

宛芝 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

closing the ring

U.S., India closing the ring on China 這句話裡的closing the ring是什麼意思阿??

請大家幫忙一下吧!!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    這是二次大戰聯軍對希特勒作戰的用語

    在這裡應該是借用來指美國和印度完成對中國的戰略包圍圈

    close是完成的意思

    參考資料: Closing the Ring - Winston Churchill - Mobipocket eBook
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    crankreal

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    ring 可以有沿伸的意思,表示一群有友好關係的一群人或團體, 所以 close the ring on China 或許是"將中國屏除在外"或"關上協商對談大門"的意思吧, 可能指的是經濟貿易上往來的關係!!  這句應該是報紙的標題,我只能大概的推測,可能要看報紙內文才能真的確定了!

    參考資料: Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。