薛小棻 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

最後2題有人知道翻譯這些藥物英文嗎?這些句子跟答案?

16、absorption is considered to be a component of which of the following phase of drug delivery?

1、drug administration phase

2、pharmacokinetic phase

3、pharmacodynamic phase

4、pharmaceutical phase

17、which of the following would have the most dramatic effect on oral drug delivery?1、viscosity of a drug mixture

2、whether a durg is hydrophobic or hydrophilic

3、whether or not a durg is easily suspended in solution

4、whether the drug is a solid or liquid

作業剩下2題ㄌ!這ㄍ翻譯我翻ㄉ怪怪ㄉ!請有人幫我翻譯一下!謝謝你

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    16,吸收被考慮是一個成份那一個未來階段的藥遞送?

    1,藥行政階段

    2,pharmacokinetic 逐步執行

    3,pharmacodynamic 逐步執行

    4,藥學的階段

    17,那一個下列各項將會對口頭的藥遞送產生最戲劇性的效果?1,一個藥混合的黏質

    2,是否 durg 是恐水病的或親水性的

    3,是否 durg 容易地被在解決方案方面中斷

    4,是否藥是一種固體或液體

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    To:阿QQ

    既然是專業功課,應有能力判斷那一個是最佳解答才對(因為這兩位大大的答案很容易判斷),也請投票的朋友要認真看,不要隨便投,若您不知道或懶得看,請不要投,讓我們一起努力吧!

    • 登入以對解答發表意見
  • j0426k
    Lv 6
    1 0 年前

    同學

    這種翻譯您應該自己完成

    這樣依賴網友是不好的

    對您的專業沒有幫助

    • 登入以對解答發表意見
  • Yy
    Lv 7
    1 0 年前

    這些專業名詞在 用藥資訊問較好

    若發問者自已有先試翻譯 會有更多人願意幫忙的

    2005-10-30 17:21:59 補充:

    16、absorption is considered to be a component of which of the following phase of drug delivery?吸收是被認為以下藥物傳輸 (drug delivery) 那一階段1、drug administration phase 藥物投予 (如口服或打針)2、pharmacokinetic phase 藥物動力學階段3、pharmacodynamic phase 藥效學4、pharmaceutical phase 藥劑學答: 2. pharmacokinetic phase 藥物動力學階段藥物動力學-包括 ADME; A: absorption 吸收;, D: distribution, 分佈; M:metabolism 代謝; E: excretion 排泄17、which of the following would have the most dramatic effect on oral drug delivery?以下那些對口服投藥 (oral drug delivery) 有最厲害的影響1、viscosity of a drug mixture 藥殤混合物的黏性2、whether a durg is hydrophobic or hydrophilic 藥物是疏水性還是親水性3、whether or not a durg is easily suspended in solution 藥物是否容易的在溶液中懸浮4、whether the drug is a solid or liquid藥物是固體還是液狀a.與黏稠性影響不大b. 藥物吸收最好是疏水性 (即脂溶性)高 可利用被動擴散作用經腸壁吸收c. 若容易在溶液中懸浮 則較均勻 劑量較準確 (但是懸浮液仍是沒溶液吸收性高)d. 藥物是固體還是液狀影響口服給藥最大 因為固體(如錠劑)需在胃腸道經兩階段才成溶液(disintegration顆粒崩散, dissolution溶解)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。