匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻譯中翻英,內容200字以內。

    今天是什麼日子呢?今天是學校舉辦八年級校際籃球比賽的日子。第二節下課,我和林同學一起去看比賽。過了不久,終於換我們班的B組和十班打了。剛開始,我們先投進一球,得了兩分。之後,因為上課了,我就回教室上課。上到一半時,比賽的同學,也回到教室,他們說:「因為後面一直失誤,而且有一位同學都沒認真打,所以輸了。」    我覺得輸了沒關係,但因為沒認真而輸,就太不應該了。希望我們班剩下的兩隊,可以認真的打接下來的比賽。上面藍字的,要翻成英文。盡量用簡單一點的單字。※盡量不要用翻譯程式

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    What day is today?It is the day that held the basketball competition of grade eight.The second section reccess,Lin and I went to see the competition.At first,we won two points .

    However,I had to go to my class.When the class was half finished the contestants came

    back.

    They said :「The last two quarter we kept missing and one of our teammates was not

    serious on the game so we lost!」

    I think it did not matter on winning or losing.It matters on if you worked hard on the game.If you did not,that is just too awful.For now, I just hope the nother two teams

    could work hard on the game.

    這是我自己翻譯的,要是有什麼錯誤,請多多包涵!(呼~打的好累^^)

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Sorry,下次我會給多一點的點數

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    點數給太少

還有問題?馬上發問,尋求解答。