? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問英文中"看"...?

英文的"看"有see.watch.look,請問他們的用法和分別?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    see因為是不及物動詞 所以後面可以不加受詞

    I see 可以解釋作"我了解了" 只是一個固定用法

    當然也可以按照字面上來翻 就是我看

    凱撒大帝說了一句膾炙人口的話 I come, I see, I conquer.

    我來 我看 我征服

    這裡就解釋成我看啦

    see (vt.) 看 最普通用語 不一定是有意識地看

    look (vi.) 看 尤其是只將視線放在某人或某物之上

    watch (vt.) 看 特別是指視線不轉移 專注地看著某人或某物的動作

    stare/gaze (vi.) 注視 專指目光不移 深深地望著

    peep (vi.) 窺視

    glare (vi.) 怒目而視

    以下是例句

    1) What did you see through the telescope?

    2) I saw a beggar lying on a bench in the park.

    3) I never look at the pitcture without being reminded of my old sweet days.

    4) What are you looking at, the scenery or the pretty girl?

    5) They stared at each other for a moment and then kissed each other goodbye.

    6) She stared at people around in wonder.

    7) Watching TV too long does harm to your eyes.

    8) I would rather choose to watch a basketball game on TV.

    9) I peep through the key hole to see who is knocking at the door.

    10) He glared at his sister when she scolded him.

    To see....只是一個不定詞片語呀

    see to...好像沒有降的用法耶

    參考資料: 知識
  • 2 0 年前

    see-很單純的就只是看到,你會敘述你看到的東西

    watch-會是比較偏向你留意、專注地看,通常是在動態事務上。

    look-也是觀察,不過大多是靜態的。(好像有欣賞意思,不確定)

    參考資料: 英文老師
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    see是看動物的意思

    watch是看電視的意思

    look是看人的意思

還有問題?馬上發問,尋求解答。