發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

我要寫一封英文信,請看看有誰可以幫我翻

可以幫我翻讀一下嗎?我不會寫英文信,謝謝各位大大

各位親愛的同學們:

運動會的這些期間辛苦大家了,在這一天也是我本人生日的一天,謝謝大家幫我慶祝生日,真的讓我覺得你們很溫馨、很快樂,很高興能跟大家成為同學謝謝大家

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Each dear classmates:

    These periods pain of the sports games everyone, is also a day of my birthday this day, thank everyone to celebrate the birthday for me, really let me feel you are very warm and fragrant,very happy, very happy can become classmate's thanking everyone with everyone

    參考資料: Me
  • 2 0 年前

    My dear classmates,

    All of you have worked very hard during this athletic game.

    Also, thank you for celebraing my birthday that day. I am so happy and glad can be your forever classmate. You really give me a very warm and nice birthday. Thank you all of you.

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    各位親愛的同學們:

    運動會的這些期間辛苦大家了,在這一天也是我本人生日的一天,謝謝大家幫我慶祝生日,真的讓我覺得你們很溫馨、很快樂,很高興能跟大家成為同學謝謝大家

    My Dear classmates,

    Appreciate you all for the efforts during the sports. It's also my birthday. Thank you for celebrating my birthday with me and I feel so warm and joyful. I am so glad to be your classmate. Thanks.

還有問題?馬上發問,尋求解答。