Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問這幾句英語短句是什麼意思?

I will let you know when it is sent.  I hope you appreciate that I am sacrificing at least $20 by giving this free to you when I could have sold it.  Since I have had no problems in sending CD's all over the world, my guess is that there was a problem with the postal service in Taiwan.這是外國賣家回覆的,我有點不懂意思.....有說要我付款嗎?拜託幫忙這些英文句子!

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    我在寄出去之前會通知你.

    我希望你感謝我一聲, 我原本可以賣了它, 不過為了免費給你, 我至少多花費了20元.

    不過我之前把cd送到世界各地都沒什麼問題, 所以我猜大概是台灣郵局出了問題.

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    請英文很棒的人幫我簡單的解答大概意思....20點

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140511...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I will let you know when it is sent.

    我送出之后会让您知道。

    I hope you appreciate that I am sacrificing at least $20 by giving this free to you when I could have sold it.

    我希望你会感激我因为我牺牲了$20如果我将它卖出去但我免费送给你。

    Since I have had no problems in sending CD's all over the world, my guess is that there was a problem with the postal service in Taiwan.

    我之前将CD's 送往全世界都没问题,所以我猜想是台湾的邮政服务出了问题。

    他没叫你付钱哦~

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。