幫我翻譯一下喲！！３ｑ

Question

1.The colour cosmetics category was sluggish in 2004 and early 2005 but is set to grow 4% to reach $8.4bn by 2009.

2.Propelling growth will be new product developments.

Answer 1

最佳解答

1. 有顏色的化妝品在2004年與2005前半年是不景氣的，但是現在開始成長4%，到2009年將達到$8.4百萬元。2. 推動成長將會是新產品的研發。

2005-11-05 08:50:49 補充：

對吼～billion是10億，8.4＊10億是84億。

Answer 2

8.4 bn是84億，不是八百四十萬啦！

Answer 3

1.The colour cosmetics category was sluggish in 2004 and early 2005 but is set to grow 4% to reach $8.4bn by 2009.彩妝類產品在2004年跟2005年初很不景氣,但現在目標設定,於2009年前成長百分之四達到84億2.Propelling growth will be new product developments最主要的成長,將來自新產品的發展

Answer 4

1.顏色化妝用品類別是慢吞吞2004 年和早期2005 年但在2005年以前設置生長4% 到達$8.4百萬。

2.推進的成長將是新產品開發。