Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

幫忙日文翻中文--藤原紀香的In the sky歌詞?

懂得人請幫忙翻譯一下好嗎..

謝謝囉..︿︿

壞 世界

空 氣 

小聲 二人近

光影 奪合

色 世界

日空 知 

聲 心時

思出 消

今 一度答欲 

高 空 無力

思出 世界

 今 

壞 世界

空 氣 冷樣

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    中文翻譯: 崩壞的旋律 充滿了這個世界但是這片天空 卻依然是這樣善變啊 一直都是...你用微弱的聲音呼喚著 所以我和你才會這樣太過接近了啊就像是光線和陰影一般 互相都想奪去彼此的存在這個世界 漸漸地褪去了色彩而那一天的天空 一定 知道這一切的一切是你的聲音啊 當我將我的心緊緊地鎖上的時候而能夠想得起的所有 即使它就將要消失現在 我只想要再一次 聽見你的回答對於這片好高好高的天空 我是這樣地無力去改變這個我再也回想不起的世界如今 我只想要能夠有誰來挽回崩壞的旋律 充滿了這個世界但是這片天空 卻依然是這樣善變啊 像是已經失去了溫度一般...

  • miiya
    Lv 5
    2 0 年前

    是工藤靜香...

還有問題?馬上發問,尋求解答。