Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

國文翻譯~~~呂氏春秋~~殷長者~~

問~~~~~這段ㄉ翻譯~~~~~~~

武 王 入 殷 , 聞 殷 有 長 者 。 武 王 往 見 之 , 而 問 殷 之 所 以 亡 。 殷 長 者 對 曰 : 『 王 欲 知 之 , 則 請 以 日 中 為 期 。 』 武 王 與 周 公 旦 明 日 早 要 期 , 則 弗 得 也 。 武 王 怪 之 。 周 公 曰 : 『 吾 已 知 之 矣 。 此 君 子 也 , 取 不 能 其 主 , 有 以 其 惡 告 王 , 不 忍 為 也 。 若 夫 期 而 不 當 , 言 而 不 信 , 此 殷 之 所 以 亡 也 , 已 以 此 告 王 矣 。 』

感謝ㄋㄟ~~~

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    周武王占領殷后,听說殷有個淳厚寬讓的長者,武王就去拜訪他,向他尋問殷之所以會滅亡的原因。這個長者回答說:“大王想知道這個,那么就讓我在中午的時候來告訴你吧。”然而到了中午,那位長者卻沒有來,武王因此很生气,暗暗責怪他。周公說:“我已經知道了,這個長者真是位君子呀!他義不誹主。他故意約會而不至,許諾而不守信,他就是用這個來說明殷之滅亡的原因的呀。他已經用自己的行為告訴大王了。”

    參考資料: 馮夢龍 - 智囊全集 -
還有問題?馬上發問,尋求解答。