匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯成英文,文法要對唷*****20點*****

你贊同男/女生劈腿的行為嗎?

不贊同,我認為劈腿是一種不尊重對方的行為。

劈腿是自私又不道德的行為。每個人都要對每段感情負責。

我想人們對劈腿這種行為大多不贊同。沒有人想成為被劈腿的受害者。

談戀愛可以好聚好散,不該欺騙。劈腿是一種受不了外在引誘的行為。

劈腿者不應該拿任何理由來為自己解釋。劈腿者只是想把自己的行為合理化。

已更新項目:

請把以上句子翻譯成英文,文法要對唷

謝謝^^

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    You approve of male/does the girl split the behavior of the leg?

    Don't approve of, I thinks to split the behavior that the leg is a kind of and does not respect the other party.

    Splitting the leg is a selfish and then immoral behavior.Everyone wants to be responsible for each affection.

    I miss the people to approve of towards splitting this kind of behavior of the leg mostly not.No one likes to be is split the victim of the leg.

    Falling in love can like to gather to like to spread, shouldn't cheat.Splitting the leg is a kind of can not stand outside lure of behavior.

    The one who split leg shouldn't take any reason to is an oneself to explain.Split the leg to just want to chase own behavior rationalization.

  • 1 0 年前

    最佳解答居然選一個第一句文法就錯的= = 問句沒用Do開頭...這樣也選的下去

  • 2 0 年前

    有些翻譯挺扯的......

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    劈腿: two timer,改一下好嗎,

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • jos
    Lv 6
    2 0 年前

    Do you approve of the behaviour of a guy or a girl "splitting legs" or having an affair while with someone?

    No, I don't approve of this type of behaviour. I think it shows no respect for the boyfriend/girlfriend.

    It is an act of selfish and immoral. One should be responsible for their relationship with someone. I don't think the public would approve this behaviour, especially if they are at the receiving end or being the victims. If you fall out of love with someone, you should be upfront and not deceiving each other. Having an affair shows that the person is unable to resist temptations. There is no excuses for the person having an affair to justify for their actions.

還有問題?馬上發問,尋求解答。