發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有什麼英文形容詞可以形容台客

有什麼英文形容詞可以形容台客?????????

老師出的一個大難題

大家幫幫我吧!!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    tacky : you look tacky (你看起來很台)vulgar : a vulgar way of speaking (很粗俗很土的說話方式)cheap : a cheap hairstyle (很低俗沒品味的髮型)naff (BrE) : the pants look naff. (這褲子看起來很台)tasteless : a tasteless outfit (很台很俗的衣著)kitschy/kitsch : kitschy decoration (很台的裝潢)

    參考資料: dictionary and myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    我個人是習慣到英代外語的網站

    這裡問

    www.egl.com.tw 有新聞英語 還有英文文章 之類的 還不錯^^"

    個人習慣

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Excellent, Adam!!

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    口嚼檳榔,氣質不佳,衣著打扮很俗氣的台灣人

    Chews the betel nut, the qualities is not good, the clothes dresses up the very tiresome Taiwanese .

    參考資料: 自己+譯言堂
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。