promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中,關於studying overseas

下面這樣翻ok嗎?

Every year, thousands of students choose to study in another country for a semester, the summer, or a year.

每年,數以千計的學生選擇到另一個國家唸書,一個學期、一個暑假或是一年。

Studying overseas can be an exciting experience for many people.

國外留學對許多人來說是感到興奮的經驗。

已更新項目:

不要用機器翻謝謝,我的期中考題目

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Every year, thousands of students choose to study in another country for a semester, the summer, or a year.

    每年都有數以千計的學生“決定”到另一個國家唸一個學期、一個暑假或是一年。

    Studying overseas can be an exciting experience for many people.

    在國外念書對許多人來說是很令人興奮的經驗。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    你翻得很通順呀

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    每年,無數的學生為了在他國學習選擇一個學期,暑假或一年.

    有很多人為了學習外國的經驗能是令人興奮的.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。