冒煙松鼠 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英(超急)拜託一下誰要來解救我??!

在學業方面

小學到國中課業平平

但最令我引以為傲的是我ㄉ體育一向不錯

在國小曾代表班上參加跳遠比賽

在國中也曾代表班上參加100公尺短跑

還有一年一度的大隊接力趣味競賽都會有我的身影在其中

從小學進入國中由於班導帶領得當班上讀書風氣甚佳

我的成績也開始有明顯的進步

最後我選擇了中壢高商就讀

在社團參與方面

在壢商的3年中我參與過電腦研究社手語社慈幼社

但慈幼社是讓我印象最深的一個社團

慈幼社不同於其他社團的地方是每學期有三次外出活動

不管是創世基金會幫她們募集發票救助植物人

還是到仁愛之家關懷孤弱

這都讓我感受到幫助別人的真心與快樂

p.s哪一位高手可以幫幫我的忙呢?為了這個東西我都快煩死了>"<

我不要翻譯機直接翻出來的..因為降的話我自己來就可以了..拜託了!!

3 個解答

評分
  • Neil
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    In study

    The primary school is mediocre to the junior middle school lessons

    But that made me regard as a pride most is that my sports is always good

    Have represented in the class and participated in the long-jump match in the primary school

    Have represented in the class and participated in 100 metres of dashes too in junior middle school

    There is annual interesting contest of group relay that will all have me among them

    Enter junior middle school from primary school because class lead on leading on duty studying atmosphere very good

    My achievement begins to make obvious progress too

    Li's high trade study in in I chose finally

    Participate in the respect in the corporation

    I participated in computer's studying the kind young society of sign language society of the society in 3 years of Li trade

    The deepest corporation of my impression that but the kind young society is to let

    It is that there are three times to go out the activity each term that the kind young society is different from the place of other corporations

    No matter achieve the foundation helps them to raise invoices and succour vegetables generation

    Go to home of kind-heartedness to show loving care for orphans weakly

    This lets me experience that help others' sincerity and happiness

    參考資料: ...
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    在學業方面In study

    小學到國中課業平平 The primary school to the middle school lessons is mediocre

    但最令我引以為傲的是我ㄉ體育一向不錯But make whom I regarded as a pride my Sports is always good

    在國小曾代表班上參加跳遠比賽 Have represented and participated in the long-jump match in the class in the primary school

    在國中也曾代表班上參加100公尺短跑Have represented and participated in 100 metres of dashes in the class too in junior middle school

    還有一年一度的大隊接力趣味競賽都會有我的身影在其中 There is annual interesting contest of group relay that will all have me among them

    從小學進入國中由於班導帶領得當班上讀書風氣甚佳 Enter junior middle school from primary school because class lead on leading on duty studying atmosphere very good

    我的成績也開始有明顯的進步 My achievement begins to make obvious progress too

    最後我選擇了中壢高商就讀 Li's high trade study in in I chose finally

    在社團參與方面 Participate in the respect in the corporation

    在壢商的3年中我參與過電腦研究社手語社慈幼社 I participated in computer's studying the kind young society of sign language society of the society in 3 years of Li trade

    但慈幼社是讓我印象最深的一個社團 But kind young society let I impression most dark corporation

    慈幼社不同於其他社團的地方是每學期有三次外出活動 Kind young society different from other place of corporation to have three activity of going out term while being every

    不管是創世基金會幫她們募集發票救助植物人 No matter create the foundation helps them to raise invoices and succour vegetables generation

    還是到仁愛之家關懷孤弱 Go to home of kind-heartedness to show loving care for orphans weakly

    這都讓我感受到幫助別人的真心與快樂 This lets me experience that help others' sincerity and happiness

    參考資料: 英文初學者的我
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    It was I the primary school made me regard mediocrly as a pride but most to the junior middle school lessons in study ¨ÉSports always fine to represent class participate in long-jump match represent class participate in 100 dash have annual groups interesting in relay too in junior middle school in primary school Contest have me enter junior middle school from primary school among them because class lead on leading on duty studying atmosphere good score of me begin to make obvious progress the most too very I not back choose in Li high study in trader in participate in corporation on 3 year trader Li I participate in computer's studying there aren't society the sign language society societies not young not kind but society not young not kind for respect Dark one corporation kind young society different from other place of corporation to have three is it move about to go out no matter create foundation to help them raise invoice succour vegetables generation one term Home reaching kind-heartedness shows loving care for orphans weak this lets me experience that help others' sincerity and happiness

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。