匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

大學要用的英文自傳

明天要交了拉> <~~

幫幫我拉拜託> <

有些部分不太會寫餒

Autobiography

Background

My name is XXX. I am 17 years old and female. I was born in Taipei, a beautiful city. There are three people in my family including me, and I am the only daughter.

My father is Japanese teacher and my mother was a housewife. I completed elementary in Taipei, junior and senior high school in Taoyuan. In 2001, I moved to Taoyuan from Taipei

Experience

Exploring English

Influenced by my father, I've been interested in Japanese since I was quite young. I love singing Japanese song and reading Japanese Fairy Tale as well. I still remember that my father bought many Japanese books, tapes, toys for me when I was a kid, and I really love them even now.

Activities

熱門音樂社

Award and Certification

一、二、三年級國語演講比賽各得到第二名

中文輸入檢定全年級第一名

全名英檢初級

日本語能力檢定三級

I have great desire of getting new knowledge and like to read all kinds of books. The books about Japanese and traveling are even my favorites. It might be not so proficient, but I am willing to learn.

幫我翻翻~~

我的興趣相當的廣泛,動靜皆宜。我喜歡看各個種類的書、去溫哥華的時候划龍舟、彈古典及爵士鋼琴、玩搖滾樂團、去各式各樣的地方旅行、電腦繪圖、攝影、寫作‧‧‧等等。從小我就到很多地方去旅行,而我最喜歡的地方是加拿大的溫哥華,那裡有我的外婆、舅舅和舅媽,還有我許多的朋友。溫哥華是個景色秀麗、氣候溫和的地方。而我有一個心願:我希望能將我的日文學的非常流利,然後我要一個人去爸爸的故鄉「大阪」旅行。會說和說的流利沒有口音其實是兩回事,因此我不將目標放在會說,而是「說的好」。

我的父親是日本人,但我的日文仍不是非常的好,那是因為我在學校所學的和日常生活所用的都沒有日文,因此我希望能在學校也能進修這項語文能力。以後各大企業用人的趨勢不在止於只要求中、英兩項語文能力,如果「日文」也能說的好,相信不愁找不到工作。因此,我強烈的希望能進入 貴系進修日文。

已更新項目:

用翻譯軟體的也謝謝你想幫我的心喔

可是如果可以的話,我知道很長拉...可是還是希望有好新人可以幫我想想呢ˊˇˋ

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Activities

    Rock music student organization

    ---------------------

    Award and Certification

    Runner-Up of Chinese Oral Competition(Year 10)

    Runner-Up of Chinese Oral Competition(Year 11)

    Runner-Up of Chinese Oral Competition(Year 12)

    Winner of Chinese Typing Competition (Year 12)

    GEPT(General English Proficiency Test) Elementary Qualification

    JLPT(Japanese-Language Proficiency Test) Level 3 Qualification

    ---------------------------------------

    I have a wide variety of interests. For instance, reading all sorts of books, rowing dragon boat at Vancouver, play classical and jazz music on the piano, rocking with the band, traveling all over the world, computer drawing , photography, writing, and lots of other things.

    I've traveled to a lot of places since I was a child, and my favourite spot is Vancouver Canada, there lives my grandmother, uncle and aunty, along with many friends of mine.

    Vancouver is a scenic city with nice climate. And I have a wish : I wish I could speak fluent Japanese, and I will go by myself on a journey to my father's hometown "Osaka".

    To speak fluently and speaking with an exotic accent are two different things, so I will focus on my accent more than how much I know of the language.

    My father is Japanese, but my japanese is not so good, mostly it's because what I learn at school and what I do at home has nothing to do with Japanese, therefore I hope my school will have Japanese as a selective subject. For the future, I believe by having the ability to speak Chinese, English and Japanese in additon will give me a boost on getting an occupation. That's why, I strongly wish to enter and study in this Japanese department.

    -----------------------------

  • 北北
    Lv 7
    1 0 年前

    My interest is suitable and extensive, sound should all. I like reading the book of each kind , row the dragon boat while going to Vancouver, play the classical and knight's piano , play with rock orchestra , going to place travelling , computer drawing , photography , writing ¡¤¡¤¡¤ ,etc. of all kinds. I took a trip to a lot of places while as a child, and my favorite place was Vancouver of Canada, where there are my grandmother , uncle and aunt, there are a lot of friends of mine. Vancouver is a scenic place temperate in climate. And I have a wish: I is it can learn very Japanese of me fluently to hope, then I will take a trip to father's homeland ' Osaka ' alone. Will mediate a settlement say accent will two entirely different things actually fluently , so I is it can speak to place goal on, but ' say well '.

    Father of me Japanese, but Japanese of me good still, that because I and what daily life spend have no Japanese in what school study, so I hope that can receive a training of this Chinese ability in the school. The trend that all big enterprise chooses the right person is not stopping two Chinese ability in only requiring , Great Britain , if what ' Japanese ' can be spoken is good, believe that does not worry that can not find the work . So, it is to receive a training of Japanese that my strong hope can be entered expensivly.

還有問題?馬上發問,尋求解答。