匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急 幫我翻這段 贈10點

台灣位於亞熱帶地區且四面環海,在潮汐跟亞熱帶的影響下也造就了許多台灣特有的生態景觀,溼地就是其中特有景觀而且孕育出相當多樣性的動植物,它們的生活型態隨著潮汐變化來做改變,潮汐變化也意謂著時間的存在,這種反映時間的方式是四面環海的台灣所特有,別於精準刻度的紀錄方式,身在城市中人們時間跟活動往往都是交織進行著,時間會伴隨著活動一點一滴的消失,那條界定時間的標準線也開始因為交織進行開始有了變化,它不再是一把劃分時間的利刃來把時間精準劃分出來,而是一條優美矇膿的曲線不受任何事物所安排侷限,漲退潮時也會因為水位的高低不同一直在改變邊界的範圍,透過這種微妙的觀察來反映出城市中隨時在變的時間曲線,讓它成為一種可以閱讀的時間符號

已更新項目:

莞草的生長方式是由外往內越來越茂盛,而漲潮時會從最外圍彽矮稀疏的莞草開始產生作用速度相當快瞬間就被淹沒,此時界線也就變成被過度擠壓的形狀,接著水位漸漸升高開始漫過核心外圈的莞草,這時外圈莞草的流動方向已經被潮汐給控制,形成一股向核心衝擊的力量開始吞噬核心莞草,

2 個已更新項目:

那條互不相讓的線條也成為時間正在改變的紀錄器,當水面上只剩下一撮撮莞草時,界線變成可分割莞草的面,此刻狀態是時間及活動的分界點,此點又處於潮汐變化過程中,不用精準且格式的方法來紀錄,而是透過分界點前後的改變來闡述時間的存在,觀察莞草的變化讓我得到了一個空間上的議題「界線的模糊性」空間的界定是由界線來劃分,界線也因為時間因素的介入開始有了不確定性,界線隨著時間改變有著不同空間型態,活動內容也會跟著界線的改變而有所改變。

3 個已更新項目:

拜拜拜託!肛溫蛤...

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Taiwan lies in the subtropical area and surrounded by sea on four sides、have brought up a lot of peculiar ecological view of Taiwan with subtropical influence too in the tide、the wetland is the peculiar view among them and pregnant with quite diversified animals and plants、life type of them attitude is it is it change to make to come by change with tide、tide change purpose call existence of time too、the way、reflection of time Taiwan that surround by sea on four sides peculiar、don't on perfect record way of scale、often all interweave and go on in the city people time and activity、time will follow the disappearance of activity every little bit、that standard line which defines time begins to interweaves and begins to change too、it is no longer that the sharp sword dividing time divides out time perfectly、but one graceful to cover with curve of suppuration any thing limitation arranged for、can too because with keeping changing the range of the border in level of the water level while rising and ebbing tide、reflect on the time curve changing at any time in the city through such delicate observation、let it become a kind of time symbol that can be read

    Growth、Guan of grass in way from outside the getting more more luxuriant inside,and whether at rising tide can from most periphery sparse Guan grass not short produce there aren't function the speeds beginning、the boundary line was right away become the excessive form that pinches at this moment、then the water level has risen and begun to overflow the Guan grass of the key outer lane gradually、outer lane flow direction、Guan of grass is it control to give tide already、

    其他得我用發表意見....

    2005-11-07 17:56:02 補充:

    That lines not giving in each other become the record device changed in time too, when only there is one pinch left to scoop up Guan grass on the surface of water, the boundary line is turned into a surface of divisible Guan grass,

    2005-11-07 17:56:19 補充:

    the state is that the boundaries of time and activity are clicked at this moment, this point changes in the course in the tide, need perfect and method of form is it note down to come, order through boundary change in front and at the back of explain the existence of time, observe change,

    2005-11-07 17:56:41 補充:

    Guan of grass let me get topic of one space ' boundary line getting fuzzy ' definition of space to is it divide to come by boundary line, the boundary line begins to have uncertainty because of the involvement of the time factor too,

    2005-11-07 17:56:47 補充:

    the boundary line changes different space type attitudes with time, the activity content will follow the change of the boundary line and change to some extent too.

    2005-11-07 17:58:18 補充:

    吼~!!還真累ㄚ~!因為字數有限制的關係...所以我必須用醬子才能回答...上面的是第1..2段...而發表意見的...都是第3段...擬再自行組起來吧~!!@@..

    參考資料: 網頁..
  • 1 0 年前

    拿百科全書再把它翻回英文?

    你在開玩笑?

    中文不是你寫的﹐英文也即將不會是你寫的﹐我不知道你拿這樣的東西出去有任何意義.

    10點???就算100點恐怕都沒人理.

    找機器翻譯人去吧!

還有問題?馬上發問,尋求解答。