? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

下面另一則英文 麻煩英文高手幫翻一下(20點)!!

In addition to her reign as ”Queen of the daytime talk shows,” Winfrey has also proven herself a gifted actress, winning an Oscar nomination for Best Supporting Actress with her film debut as Sofia in Steven Spielberg is The Color Purple .In 1989,she executive-produced and starred in Donna Deitch is acclaimed television movie The Women of Brewster Place which later became a short-lived series. Winfrey is actively involved in producing high-quality television movies. Her 1997 drama Before Women Had Wings provides an excellent example of the level to which she aspires .On television, Winfrey has also launched a book club in which she endorses novels written by lesser known authors, As proof of her influence , most of the books she has chosen end up best-sellers.

Winfrey is commitment towards making the word a better place is backed up by her generosity . Each year she donates millions to several charities, including her own Family for Better Lives foundation and Tennessee State University. She is actively involved in lobbying for children is rights and in 1994 was present when President Clinton signed her proposed bill to create a national database of convicted child abusers.

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    In addition to her reign as ”Queen of the daytime talk shows,” Winfrey has also proven herself a gifted actress, winning an Oscar nomination for Best Supporting Actress with her film debut as Sofia in Steven Spielberg is The Color Purple .In 1989,she executive-produced and starred in Donna Deitch is acclaimed television movie The Women of Brewster Place which later became a short-lived series.

    除了她的執政之外當做 " 白天談話的皇后顯示 ",Winfrey 也已經證明她自己一個有天才的女演員,當史蒂文 Spielberg 的索非亞是彩色紫色的時候,為有她的電影的最佳女配角嬴得一個奧斯卡提名初次登場。在 1989 年,她主管-在堂娜 Deitch 生產而且主演稍後變成短暫的系列被歡呼電視電影釀造者地方的女人。

    Winfrey is actively involved in producing high-quality television movies. Her 1997 drama Before Women Had Wings provides an excellent example of the level to which she aspires .On television, Winfrey has also launched a book club in which she endorses novels written by lesser known authors, As proof of her influence , most of the books she has chosen end up best-sellers.

    Winfrey 積極地參與產生高-品質電視電影。在女人前的她的 1997 戲劇有翅膀提供她熱望的水準的一個優良例子。在電視上, Winfrey 也已經發射一個讀書會那一個在如她的影響力的證明被較不為人知作家寫她已經在暢銷書上面選擇結束的大部份的書小說中。

    Winfrey is commitment towards making the word a better place is backed up by her generosity . Each year she donates millions to several charities, including her own Family for Better Lives foundation and Tennessee State University. She is actively involved in lobbying for children is rights and in 1994 was present when President Clinton signed her proposed bill to create a national database of convicted child abusers.

    Winfrey 向發動一個更好的地方藉著她的慷慨阻塞的字是承諾。 每年她把百萬捐贈給一些慈善,為更好的生命基礎和田納西州州大學包括她自己的家庭。 她積極地參與遊說爭取孩子是權利而且在 1994 年是禮物當柯林頓總統簽署了她被提議的帳單創造一個判定孩子 abusers 有罪的國家資料庫的時候。

    希望能幫上你的忙^^

  • 6 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

還有問題?馬上發問,尋求解答。