天機星 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

用日文寫信給日本的朋友.要如何他才不會看到亂碼

我要用日文寫MAIL給我朋友.他是日本人.他寄給我的信.漢字的部分是亂碼.我用編碼解決了.但我不確定他會不會用這個功能.

所以我想要讓他能直接看到我打的日文內容(不需要編碼)

我希望我打漢字跟假名他都能一開啟信件就看到.不用再做其他動作.

請問我該怎麼輸入?

拜託各位常寫日文MAIL的高手教教我囉~~感激不盡~

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你可以申請一個日本yahoo的信箱,再裡面打字寄信,他看應該就不會有問題了,這是申請的網址, http://edit.yahoo.co.jp/config/eval_register?.intl...

    或者是使用OUTLOOK 2003 他可以選編碼,選JIS 或是SHIFT-JIS他看也不會有問題,希望能幫到你囉

    參考資料: 自己的經驗
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    台灣奇摩信箱經常會變成亂碼

    申請日本yahoo較方便,

    而且也可以設定pop,可放在outlook使用

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    用ime打在word裡..然後再夾帶檔給他~應該也行吧

    IME是日文輸入法~用這個寄信是不會亂碼的

    這裡有教安裝方式

    http://www.chen7070.idv.tw/jp_input.htm

  • 1 0 年前

    他是寄信到我台灣奇摩信箱.我要如何直接回信他就能看到完整日文?

    2005-11-09 13:00:15 補充:

    IME是?原諒我的無知... "

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Lv 4
    1 0 年前

    申請一個日本的yahoo信箱即可..

    我就是降..

還有問題?馬上發問,尋求解答。